Stenosis, the narrowing of the bony canal that protects the spinal cord and its branching nerves, in the lower back is often characterized by radiating pain in the buttocks and legs.